From one perspective, John Mauceri has spent the better part of 12 seasons treating the Hollywood Bowl as a testing ground, exploring whether modern film scores can truly transcend their cinematic origins. Yet time and again, audiences have been led down paths that promise riches but deliver little of lasting value — and the lengthy Friday evening performance featuring Howard Shore's...